英语双宾语中 for 和 to 的区别 双宾语动词 to 和 for 口诀相关问答FAQ：
问：在英语中，“give a book to sb.”和“give a book for sb.”有什么区别？ 答：这两个表达有明显区别。“give a book to sb.”表示“把书给某人”，强调给予的动作和对象，to后面接动作的接收者，I give a book to my friend.（我把一本书给我的朋友），这里的“to”明确指向接受书的人；而“give a book for sb.”这种结构相对较少见，for在这里可能表示目的、原因等更抽象的含义，She gives a book for a birthday present（她送一本书作为生日礼物），这里for后面接的是送书的目的，而不是直接的接收者，但这种用法相对不常见,更常见的是to的用法来表示给予的对象。
问：buy这个双宾语动词后面跟to和for有什么不同呢？ 答：buy的双宾语结构通常是“buy sb. sth.”或者“buy sth. for sb.”，当用“buy sb. sth.”时，I bought him a watch.”（我给他买了块手表），这种结构更强调直接为某个人购买某物，him和watch的位置比较灵活，可以互换位置变为“I bought a watch for him.”意思基本一致；而如果只用“buy sth.”如“buy a car”就只说了买这个东西，但没有涉及给谁买的问题，所以如果要表明买的东西是给某人的，就需要用“buy sth. for sb.”的结构，I bought a car for my sister.”（我给我姐姐买了辆车）,这里for后面就明确了买车的对象是姐姐。
问：“make”作双宾语动词时，to和for要怎么区分使用？ 答：对于make来说，常见结构是“make sb. sth.”和“make sth. for sb.”，My mother made me a coat.”（我妈妈给我做了一件外套）这是典型的“make sb. sth.”结构，强调为我制作了一件外套；而“make sth. for sb.”如“She made a cake for her friends.”（她给她的朋友们做了一个蛋糕），这里for后面接的是制作的蛋糕所针对的对象，也就是朋友，两种结构侧重点有所不同，前一种强调制作的行为和对象,后一种强调制作的成果是为谁而准备的。
问：lend在双宾语中to和for的用法差异在哪？ 答：“lend”常见的双宾语结构是“lend sb. sth.”和“lend sth. to sb.”。“lend sb. sth.”He lent me his pen.”（他借了我他的钢笔），强调他把钢笔借给我这个人；而“lend sth. to sb.”如“He lent his pen to me.”（他把他自己的钢笔借给了我），这里的to同样表示出借的对象，这两种结构的细微差别在于语序上，但整体语义都围绕把东西借给某人展开，不过在实际口语中“lend sb. sth.”这种结构更常用一些。
本文来自作者[南笙北执]投稿，不代表智博立场，如若转载，请注明出处：https://zhibor.cn/changshi/202503-25380.html
评论列表（4条）
我是智博的签约作者“南笙北执”！
希望本篇文章《英语双宾语中for和to的区别 双宾语动词to和for口诀》能对你有所帮助！
本站[智博]内容主要涵盖：知识科普
本文概览：英语双宾语中 for 和 to 的区别 双宾语动词 to 和 for 口诀相关问答FAQ：问：在英语中，“give a book to sb.”和“give a book fo...